Professional Arabic-English Translation, Middle East Fixer Services, Regional Expertise, and Cultural Consulting for Journalists, Researchers, Filmmakers, and Travelers.
Fixer Translations provides Arabic-English translation, expert cultural insights, and on-the-ground fixer support across the Middle East. Our services are tailored for journalism documentary film making, academic research, business, travel, and more-ensuring clarity, accuracy, and local expertise every step of the way.
Let’s Create a Connection
General Translation
We translate languages to ensure clear communication between clients and sources.
Local Knowledge
We provide valuable insight into Middle Eastern culture, political and social contexts that may not be immediately apparent to outsiders.
Access
We help clients, journalists, researchers, law firms, and small businesses, to gain access to sources, interviews, and locations that may be difficult to reach.
Safety
Assistance with logistical arrangements, such as transportation accommodations and security in the Middle East, particularly in conflict zones and areas with safety concerns.
Cultural Reference
We can offer potential suggestions regarding story angles and current issues in different areas throughout the Middle East.
Immigration and Legal Document Translation
We provide quality professional assistance with legal and immigration document translation for all your needs.
An array of resources
Our comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from small businesses to large corporations.
Benefits of Working With Us
- Quality personalized customer service
- Competitive pricing
- Confidentiality Guarantee
- Culturally sensitive interpretation & translation services
Makarios Nassar
Founder of Fixer Translations
“The Fixer”
I am the fixer. A fixer in journalism is a local person or expert who assists foreign journalists in navigating the complexities of reporting in a particular region or country. I provide insights into culture, political, and social contexts that may not be immediately apparent to an outsider. A fixer has an extensive knowledge of the local culture, customs, and political landscape. I also worked as a journalist for international news agencies such as The Los Angles Times, The Guardian, The Independent and the BBC. At Fixer Translations, we understand the importance of clear communication in today’s global marketplace. Our team of experts offers a wide range of services, including translations for news agencies, immigration law firms, immigrants, researchers, and education institutions.
Join 800+ subscribers
Stay in the loop with everything you need to know.
Fixer Translations 